Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het verkeerde hart zal van mij wijken; den boze zal ik niet kennen. |
| WLC | לֵבָ֣ב עִ֭קֵּשׁ יָס֣וּר מִמֶּ֑נִּי רָ֝֗ע לֹ֣א אֵדָֽע׃ |
| Trans. | lēḇāḇ ‘iqqēš yāsûr mimmennî rā‘ lō’ ’ēḏā‘: |
| AC | ד לבב עקש יסור ממני רע לא אדע |
| ASV | A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing. |
| BE | The false heart I will send away from me: I will not have an evil-doer for a friend. |
| Darby | A perverse heart shall depart from me; I will not know evil. |
| ELB05 | Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen, den Bösen will ich nicht kennen. |
| LSG | Le coeur pervers s'éloignera de moi; Je ne veux pas connaître le méchant. |
| Sch | Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen; den Bösen will ich nicht kennen lernen! |
| Web | A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person. |
